![William Saltzstein](https://content.u-blox.com/sites/default/files/styles/one_third_width/public/2022-10/William-Saltzstein-president-and-founder-code-blue-consulting.jpg?itok=u1AXw6IH)
William Saltzstein,Code Blue Consulting 总裁兼创始人,以及
Pelle Svensson,u-blox 短程无线电产品中心市场开发经理
无线技术与医疗保健的结合为创新提供了无限的潜力。但是,将想法转化为可行产品并成功推向市场的道路是崎岖不平的,需要克服许多障碍,包括技术、社会、监管和安全性方面的障碍。在一次访谈中,William Saltzstein 和 Pelle Svensson 讨论了电子医疗的过去、现在和未来。
Pelle Svensson- 我会把它描述为利用现有的电子和通信技术在医院围墙外提供健康监测。
William Saltzstein- 我从事电子医疗业务已近 25 年。虽然它的名称有所改变,例如远程医疗或远程病人监护,但其目标并没有改变。基本上,在医疗设备方面,它是一系列解决方案,从医院开始,一直延伸到四面墙外,如今开始与个人健康融合在一起。这其实并不是一个新概念,但我认为我们所提供的技术,也就是各种无线通信技术,正越来越多地使这一概念得以实现,这些技术相互配合,提供了各种解决方案,比 如随着年龄的增长,我们可以更安全地呆在家中。
P.S. - 欧盟委员会谈到了数字健康,将其定义为利用通信技术提高健康领域效率的工具和服务,以应对人口增长和更多 65 岁以上人口带来的日益增长的需求。
W.S.--我们已经看到,医院的基础设施支出已经持平,在某些情况下甚至出现了下降,我们需要提高效率,以便在医院四壁之外提供服务。我认为,无线解决方案是使我们能够安全有效地实现这一目标的关键技术。
附注:是的,为了应对不断增长的人口,同时又能提供良好的医疗保健服务,电子医疗是未来发展的必然趋势。问题只是我们如何才能足够快地实现它,以确保它能给我们带来我们瞄准的好处。
附 --根据世界银行的预测,2050 年人口将从目前的 78 亿达到 100 亿。65 岁以上人口的数量预计将在三十年内从占总人口的 5% 攀升至 25%。当然,这将导致对医疗服务的需求增加,特别是医疗费用的增加。
W.S.- 你提到了其中一个关键点,那就是在提供这些服务的同时控制成本。我认为大流行病是推动我们所需的解决方案的动力,也是展示这些解决方案如何具有成本效益的动力。我们一直不愿意在全国范围内投资这些技术,因为投资回报并不明确。
"我认为大流行是推动我们所需的解决方案的动力,也是展示如何实现成本效益的动力"。
COVID 所做的就是强调能够更有效地提供这些服务,从而让我们能够惠及更多的人,同时保护我们的医护人员。尽量不要译成'它'